24
фев
ПиÑма от ÐвÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ñ II
От: Евелина Джегова
Ð’ четвъртък поÑрещнахме китайÑката Ðова Година. Поради факта, че половината наÑеление на града е азиатÑко, това Ñи е празник Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð½Ð¸Ñ‚ÑƒÐ´Ð° на Коледа. Дори по-голÑм, понеже Ñе празнува цÑл меÑец. Ð’ китайÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð» вечер има фойерверки и танцуващи дракони – вÑъщноÑÑ‚ ритуалът Ñе казва Lion Dance – танцуващ лъв (!). Къде Ñа им лъвовете в Китай не ми е ÑъвÑем ÑÑно, но…
Понеже аз има таман петима колеги китайци, малайзийци и Ñингапурци, вече Ñъм по-наÑÑно Ñ Ð½Ñкои традиции. ВъпроÑниÑÑ‚ танцуващ лъв (хехехе) – е задължителен за вÑеки официален Ñлучай или празненÑтво и оÑобено при откриване на нов бизнеÑ. Без него нÑма да ти върви. Ðещо като оÑвещаването в правоÑлавната традициÑ. По Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐµÑÐ¸Ñ Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ Ñе закача под Ñтрехата на къща (колото по-виÑоко, толкоз по-добре) и нещаÑтниÑÑ‚ дракон/лъв/приказно животно (под чиÑто кожа Ñе помещават двама или повече акробатични и добре Ñложени граждани) Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе докопа нÑкакÑи до парите. Обикновено Ñе ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ вътрешноÑтите му Ñе катерÑÑ‚ един другиму на раменете. Инак нÑма кинти!
За да отпразнуваме Ðовата Година (на Ð´ÑŠÑ€Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐµÐº, за по-незапознатите), единадеÑет от Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ð¾Ñ…Ð¼Ðµ на обÑд в китайÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð», който удобно е на две улици от офиÑа. Така Ñе запознах отблизо Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° китайÑка Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ñ – Yum Cha – буквално “пиене на чай”, но вÑъщноÑÑ‚ ритуал на хранене. Ðа практика Ñи поръчваш от колички, минаващи между маÑите. Те Ñа натоварени Ñ Ð±Ð°Ð¼Ð±ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸ кошнички за готвене на пара, пълни Ñ Ð´ÐµÑетки видове дребни хапки, увити в теÑтен лиÑÑ‚ и варени или пържени. Плънката е вÑевъзможни комбинации от зеленчуци, говеждо, ÑвинÑко, пилешко, риба, Ñкариди, морÑки дарове. ÐÑкои Ñа ÑÑŠÑ Ñолена, нÑкои ÑÑŠÑ Ñладка плънка.ПоднаÑÑÑ‚ Ñе Ñъщо оризени и юфкени топки, задушени зеленчуци (китайÑки видове, непознати в Европа), желиранаи медузи, пържен октопод и Ñ‚.н. ДеÑертите Ñа пудинг от манго или тапиока и нещо като тарталети от хилÑдолиÑтно теÑто Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¼-плънка. Да кажа – манговиÑÑ‚ пудинг е божеÑтвен! Понеже вÑичко е на малки порции, човек опитва поне 15-20 различни вкуÑа, което за мен беше голÑмо удоволÑтвие. ÐÐ°ÐºÑ€Ð°Ñ Ñе оказваш наÑден до пръÑване, но фактът, че вÑичко Ñе полива обилно ÑÑŠÑ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½ чай, доÑта помага.
ÐÑма да навлизам в повече подробноÑти, но като вÑеки ритуал и този Ñи има етикет на хранене и оÑобено на назливане на чаÑ. СмÑта Ñе за оÑобено добра обноÑка да налееш чай първо на Ñътрапезниците Ñи, които, в знак на благодарноÑÑ‚ за жеÑта, чукват маÑата Ñ Ð´Ð²Ð° или три пръÑта. Легендата е, че Императорът ЕдикойÑи от ЕдикоÑÑи динаÑтиÑ, който обичал да пътува инкогнито, ÑпрÑл да Ñе нахрани в чайна и му дошъл редът да налее чай на придружителите Ñи. Дилемата за Ñ‚ÑÑ… била, че не можели да Ñе проÑнат на земÑта в знак на признателноÑÑ‚ за великата чеÑÑ‚, без да “издадат четата”. Та на един от Ñ‚ÑÑ… му дошла идеÑта да чукне маÑата Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸ пръÑта, Ñимволизиращи наведена в поклон глава и проÑтрени напред ръце. Императорът вдÑнал жеÑта и оттогава практиката оÑтанала.
Седейки между двама от азиатÑките Ñи колеги, които Ñе надпреварваха да ми доливат, без чай не оÑтанах. Другото интереÑно нещо беше Yusheng – Ñалата ÑÑŠÑ Ñурова риба, коÑто традиционно Ñе поднаÑÑ Ð½Ð° Ðова Година и Ñимволизира изобилие, уÑпех, берекет. ПредÑтавлÑва голÑм куп от фино нарÑзани/наÑтръгани зеленчуци, подправки, Ñурова Ñьомга, Ñушени портокали, Ñушени накълцани Ñкариди, маринован червен джинджифил, желирана медуза, Ñ„ÑŠÑтъци, ÑуÑам и какво ли още не (27 ÑÑŠÑтавки), полÑти и овкуÑени ÑÑŠÑ ÑоÑове от Ñливи, оризов оцет, кумкуат паÑта и ÑуÑамово олио. Първо на подноÑа Ñа Ñамо оÑновните ÑÑŠÑтавки – зеленчуците. Ðай-ÑтаршиÑÑ‚ от Ñътрапезиците (или Ñервитьорът, ако Ñи в реÑторант) започва да Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ñ‚Ð°, Ñкаридените люÑпи и ÑоÑовете, като на виÑок Ð³Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð·Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° новата година, Ñвързани Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, което Ñимволизира добавÑната ÑÑŠÑтавка. Когато вÑичко е готово, по даден знак вÑички Ñтават и Ñ Ð¿Ñ€ÑŠÑ‡Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ за хранене започват да разбъркват Ñакатата, като Ñ Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ колкото може по-виÑоко във въздуха и Ñъщо изричат на виÑок Ð³Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Â ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ там им е на Ñърце – здраве, пари, любов и прочее. СмÑта Ñе, че колкото по-виÑоко мÑткаш храната, толкова повече берекет и богатÑтво, та Ñе очаква Ñътрапезниците да бишкат и хвърлÑÑ‚ виÑоко и ентуÑиазирано. От опит мога да кажа, че цÑлата маÑа беше покрита Ñ Ð¸Ð½Ð³Ñ€ÐµÐ´Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð¸, та Ñигур ще да е благополучна годината Резултатът, когато дойде време и да Ñе изÑде, е невероÑтно вкуÑен. Да не вÑрваш, като Ñе има предвид, че включва обилно количеÑтво Ñурова Ñ€Ñпа и морков … Да кажа, медузата ми беше за Ñефте – но аз по начало Ñъм екÑпериментално наÑтроена що Ñе каÑае до храна и оÑтанах приÑтно впечатлена. За неопитвалите – не е лигава, а хрупкава, по-Ñкоро е като мариновано лукче на конÑиÑтенциÑ, на дълги полупрозрачни ленти, Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ½ Ñладко-киÑел Ð²ÐºÑƒÑ (вероÑтно от маринатата). Както Ñе оÑведомих, Ñамо един вид медуза Ñе използва за храна (scyphozoan jellyfish). Обработката е многоетапна, трае 20-40 дни, извършва Ñе от Ñпециализиран готвач и Ñе ÑÑŠÑтои от отÑтранÑване на ÑлузеÑтите чаÑти и репродуктивни органи, обработка на шапката и дебелите пипала ÑÑŠÑ ÑмеÑка от готварÑка Ñол и химикали и компреÑиране. Ð’ резултат изчезва воднивоÑтта и миризмата, медузата Ñтава хрупкава и киÑелка, намалÑва обема Ñи до 7 – 10% от Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸ в крайна Ñметка Ñе ÑÑŠÑтои от 94% вода и 6% протеини. Преди конÑÑƒÐ¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñе обезÑолÑва за една нощ във вода, нарÑзва Ñе на лентички и Ñе овкуÑÑва Ñ Ð´Ñ€ÐµÑинг от олио, оцет, Ñоев ÑÐ¾Ñ Ð¸ захар. Ðз бих Ñ Ñла Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñтвие като ÑÑŠÑтавка на Ñалати и гарнитури.
Е, хайде, че ми отиде уикендът!