1
ное
ПаиÑий
От: Иван Вазов
„О, неразумни юроде! Поради что Ñе Ñрамиш да Ñе наречиш Болгарин?… Или не Ñа имали Болгаре царÑтво и гоÑподарÑтво? Ти, Болгарино, не прелщайÑÑ, знай Ñвой род и Ñзик…“
ПаиÑий (1762)
Сто и двайÑет годин… Тъмнини дълбоки!
Тамо вдън горите атонÑки виÑоки,
убежища Ñкрити от лъжовний мир,
меÑто за молитва, за отдих и мир,
де Ñе чува Ñамо ревът беломорÑки
или вечний шепот на шумите горÑки,
ил на звона тежкий набожнийÑÑ‚ звън,
във Ñкромна килийка, потънала в Ñън,
един монах тъмен, непознат и бледен
пред лампа жумеща пишеше наведен.
Що драÑкаше той там умиÑлен, един?
Житие ли ново, нов ли дамаÑкин,
зафанат от дълго, прекъÑван, оÑтавÑн
и пред кандилото Ñред нощ пак залавÑн?
Поличби ли божи запиÑваше там?
Слова ли духовни измиÑлÑше Ñам
за във чеÑÑ‚ на нÑкой Ñлавен чудотворец,
египтÑнин, елин или Ñветогорец?
Що Ñе той мореше Ñ Ñ‚Ð¾Ñ Ð´ÑŠÐ»ÑŠÐ³ труд?
Ил бе филоÑоф? Или беше луд?
Или туй канон бе тежък и безумен,
наложен на него от Ñтрогий игумен?
Ðай-поÑле отдъхна и рече: „Конец!
Ðа житие ново аз турих венец.“
И той фърли поглед любовен, приветен
към тоз труд довършен, подвиг многолетен,
на волÑта рожба, на бденьето плод,
погълнал безшумно полвина живот —
житие велико! Заради което
той забрави вÑичко, дори и небето!
Ðивга майка нежна първенеца Ñвой
тъй не е гледала, ни младий герой
първите Ñи лаври, ни поетът мрачен
ÑвоÑÑ‚ идеал нов, чуден Ñветлозрачен!
и кат нÑкой древен библейÑки пророк
ил на ÐŸÐ°Ñ‚Ð¼Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ пеÑтинника Ñтрог,
кога разкривал е въз гладката кожа
тайните на мрака и волÑта божа,
той фърли очи Ñи разтреперан, блÑд
към хаоÑа тъмний, към Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑвÑÑ‚,
към БÑлото море, заÑпало дълбоко,
и вдигна тез лиÑти, и викна виÑоко:
„От днеÑка нататък българÑкиÑÑ‚ род
иÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ð° и Ñтава народ!
Ðека той познае от мойто пиÑанье,
че голÑм е той бил и пак ще да Ñтане,
че от Ñлавний Будин до Ñветий Ðтон
бил е припознаван нашиÑÑ‚ закон.
Ðека вÑÑкой брат наш да чете, да помни,
че гърците Ñа люде хитри, вероломни,
че Ñме ги блъÑкали, и не един път —
и затуй не можат нази търпÑÑ‚ —
и че Ñме имали царÑтва и Ñтолици,
и от нашта рода Ñветци и патрици;
че и ний Ñме дали нещо на Ñветът
и на вÑи Словене книга да четът;
и кога му викат: «Българину!» беÑно,
той да Ñе гордее Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° име чеÑтно.
Ðека наш брат знае, че бог е велик
и че той разбира българÑкий Ñзик,
че е Ñрам за вÑÑкой, който Ñе отрича
от ÑÐ²Ð¾Ñ Ñи рода и при гърци тича
и Ñвоето име и Ð±Ð¾Ð¶Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ€
Ð·Ð°Ñ„ÑŠÑ€Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾ като един твар.
Горко вам, безумни, овци заблудени,
ÑÑŠÑ Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ° отрова, що Ñте напоени,
дето Ñе Ñрамите от Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚
и Ñ‚ÑŠÑ€Ñите пища в Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚,
и ругайте грешно бакини Ñи коÑти,
и нашите нрави, че те били проÑти!
Та не вашто племе Ñрам нанаÑÑ Ð²Ð°Ð¼,
о, безумни люде, а вий Ñте му Ñрам!
Четете да знайте, що в Ñтари години
по тез земи Ñлавни вършили деди ни,
как ÑÑŠÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ кралÑтва имали Ñа бран
и от царе Ñилни вземали Ñа дан,
и била велика българÑката държава;
как Ñвети Ð‘Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ñе покръÑтил в ПреÑлава,
как е цар ÐÑен тук храмове градил
и дарове пращал; кой бе Самуил,
дето Ñи изгуби душата във ада,
покори Дурацо и влезе в Елада;
четете и знайте кой бе цар Шишман
и как нашто царÑтво Ñториха го плÑн;
кой би Иван РилÑки, чийто Ñвети мощи
чудеÑа Ñе ÑлавÑÑ‚ до Ñ‚Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ½ йоще;
как Ñе Крум преÑлавний Ñ Ðикифора би
и из черепа му руйно вино пи
и как Симеон цар угрите прогони
и от Ð’Ð¸Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð° поклони.
Ð Ñ‚Ð¾Ñ Ð±ÐµÑˆÐµ учен, филоÑоф велик
и не Ñе Ñрамеше от ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº
и кога нÑмаше кого да надвива,
той пишеше книги, за да Ñи почива.
Четете и знайте, що Ñъм аз пиÑал,
от много ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑŒÑ Ð¸ книги Ñъбрал,
четете, о, братÑ, да ви Ñе не ÑмеÑÑ‚
и вам чужденците да не Ñе гордеÑт…
Ðа ви мойта книга, Ñ‚Ñ Ðµ вам завет,
нека де препиÑва и множи безчет
и пръÑка по вÑички Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¸ долини,
де българин Ñтрада, въздиша и гине.
Ð¢Ñ Ðµ откровенье, божа благодат —
младий прави мъдър, а ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ â€” млад,
който Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð° нÑма да Ñе кае,
който знае неÑ, много ще да знае.“
Тъй мълвеше тоз мъж, в килиÑта Ñкрит,
ÑÑŠÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ умиÑлен, в бъдещето впит,
който много бденьÑ, утринни пропуÑна,
но пачето перо нивга не изпуÑна
и против канонът и черковний звън —
работи без отдих, почивка и Ñън.
Тъй мълвеше преди Ñто и двайÑет годин
тоз див Светогорец — за Ñ€Ð°Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð´ÐµÐ½,
и фърлÑше тайно през мрака тогаз
най-първата иÑкра в народната ÑвÑÑÑ‚.